Israel judicial crisis: Citizens plan their exit as unrest prompts growing exodus

Le seachtainí beaga anuas, tá líon méadaitheach Iosraelach ag smaoineamh ar athlonnú nó tá siad páirteach go gníomhach sa phróiseas cheana féin. Ní go comharsanacht, cathair nó bruachbhaile eile, ach as Iosrael ar fad.

Ag an am céanna, tá méadú ag teacht ar líon na nIosraelach ag treabhadh chun na sráideanna in oll-agóid, ag iompar bratacha Iosrael agus ag canadh an amhrán náisiúnta – dhá shiombail a bhfuil baint acu le blianta fada leis na heiteálaithe deise agus atá á n-éileamh ar ais anois acu siúd ar chlé. .

Is dócha go bhfaighidh tú na daoine céanna ag déanamh an dá rud: troid ar son an leagan d’Iosrael a bhfuil eagla orthu go gcaillfidh siad, ach freisin ag éirí tuirseach den troid sin agus ag ullmhú do chás is measa.

Agus rialtas i bhfad ar dheis an Phríomh-Aire Benjamin Netanyahu ag brú trí leasuithe breithiúnacha drámatúla atá leagtha amach chun rialachas Iosrael a athrú ó bhonn, tá an bonn bainte anois den cheangail nádúrtha, neamhchoinníollach a bhí acu lena stát, ar mhaithe le maitheas is dócha.

Ócáid iontach a bhí san agallamh raidió le Giora Shalgi do Iosraelaigh. Bhí an duine 84 bliain d’aois ina cheannaire ar Rafael Advanced Defence Systems (Údarás Forbartha Armála Rafael roimhe seo) do lucht míleata Iosrael idir 1998 agus 2004.

Ach in ainneoin a shaol a thiomnú do mheaisín míleata Iosrael trí rialtais éagsúla de chineálacha, trí mhí isteach sa riarachán is déanaí seo dúirt sé le agallóir nach raibh sé tiomanta a thuilleadh fanacht in Iosrael.

“Thar na blianta, tairgíodh tuarastail brabúsaí dom thar lear; mar a bhí mo chomhghleacaithe. Níor éist mé fiú,” a dúirt sé. Mar sin anois, dúirt Shalgi, nuair a thosaíonn daoine cosúil leis ag siamsaíocht ar smaointe den sórt sin agus ag tosú ag smaoineamh “cén fáth a bhfuil mé anseo?” caithfidh go bhfuil rud éigin thar a bheith mícheart.

“Tá mé 84 bliain d’aois, agus mar sin níl an cheist ábhartha domsa, ach tá sé ábhartha do mo chlann clainne. Chinn duine de mo ghariníonacha cheana féin dul ar imirce go dtí an Spáinn; tá an ceann eile ag smaoineamh ar Cheanada. Níl siad ag iarraidh a gcuid leanaí a thógáil anseo.”

Rinneadh ceannlínte san agallamh mar gur íocón de thiomantas Zionach é Shalgi de réir caighdeáin Iosrael.

Ní dhéanann go leor daoine eile atá ag smaoineamh ar fhágáil ceannlínte ach leanann siad leis. Cé go bhfuil go leor eile fós ag imirt in éineacht leis an smaoineamh a fhágáil. Labhraíonn cuid acu mar gheall air go hoscailte gan sárú, i gcás daoine eile is cinneadh príobháideach fós é nach bhfuil siad bródúil as a dhéanamh go poiblí.

Tar éis an tsaoil, fiú díreach deich mbliana ó shin breathnaíodh ar fhágáil Iosrael mar ghníomh a raibh teorainn le feall air. Sa bhliain 1976, thug an Príomh-Aire Yitzhak Rabin a bhí ag an am sin “easpa de wimps” ar eisimirce, an t-aistriúchán is gaire do théarma níos maslaí san Eabhrais. Dúirt an scríbhneoir mór le rá Iosrael AB Yehoshua go raibh siad ionfhabhtaithe le víreas.

‘Athlonnú’

Thar na blianta, tá athrú tagtha ar an dearcadh seo, agus ar an téarmaíocht freisin. Tá téarma eile atá níos neodracha curtha in ionad an téarma diúltach a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh orthu siúd a fhágann Iosrael: “athlonnú”.

Tá na leasuithe agus reitric buile ar rialtas an lae inniu agus na hagóidí ollmhóra a spreag siad tar éis mothúcháin chealgacha a dhlisteanú fiú laistigh den méid a bhí fágtha den sean-bhriogáid “Iosrael amháin”.

Tá “athlonnú”, nó fiú ag caint faoi, anois ina ghníomh in aghaidh aghaidh athraitheach Iosrael. Tá méadú ag teacht ar líon na ndaoine atá ag smaoineamh ar “athlonnú” nó atá páirteach go gníomhach sa phróiseas.

Níl an feiniméan go hiomlán nua. Thosaigh sé ag méadú móiminteam tar éis na léirsithe ollmhóra in 2011 nuair a chuaigh na céadta mílte Iosraelach, an tromlach idir 20-40 bliain d’aois, ar na sráideanna chun agóid a dhéanamh in aghaidh an ardchostais mhaireachtála i dtír éilitheach ar mhothaigh siad gur bheag an tseirbhís a rinne siad. mar chúiteamh.

Ar ais ansin, ní raibh an fócas ach ar an ngeilleagar. Ní raibh fonn ar éinne tagairt a dhéanamh don bhunspreagadh níos doimhne: athmheasúnú ar bhrí an Zionachais san 21ú haois.

I gcás gach duine a bhí páirteach, ba ábhar pléascach é, agus tá sé fós.

Thar na deich mbliana idir na hagóidí sin agus na cinn atá ann faoi láthair, atá gan fasach ó thaobh raon feidhme agus fearg, d’fhás “athlonnú” fréamhacha níos doimhne agus fírinniú difriúil: “an cás”.

“Mar gheall ar an gcás tá sé beartaithe agam féin agus mo bhean chéile athlonnaithe,” a oscailt i go leor postanna i ngrúpaí Facebook atá tiomanta d’Iosrael a fhágáil.

Tá nádúr an “staid” fós oscailte le léirmhíniú. Chuir lánúin a bhí ag smaoineamh ar athlonnú go hÉirinn imní in iúl faoi dhearcadh na nÉireannach a bhíonn go minic criticiúil i leith Iosrael. D’fhreagair ball den ghrúpa: “Má smaoiníonn tú ar athlonnú, is dócha go bhfuil an dearcadh céanna agat le hÉirinn.” Sin é an dioscúrsa.

Is féidir teacht ar fiche cúig ghrúpa éagsúla a dhéileálann le “athlonnú” ar Facebook in Eabhrais. Roinneann siad leideanna maidir le hathlonnú i ngach áit, ó Mheiriceá go dtí an Téalainn, cé go bhfuil a bhformhór dírithe i dtreo Iarthar na hEorpa.

Is é Dubai an núíosach is déanaí ar liosta de láithreacha eile atá ag dul i méid. Cheana féin tá roinnt daoine cáiliúla Iosraelacha agus lucht gnó tar éis an chathair a dhéanamh agus a dteach a chur ar imirce, cé nach bhfuil mórán baint aige sin leis an rialtas ná leis na agóidí agus níos mó a bhaineann leis an stíl mhaireachtála a chuireann sé ar fáil. Mar sin féin, bíonn claonadh ag Iosraelaigh na pobail Iosraelacha atá ann cheana féin a leanúint, agus feiceann daoine nach bhfuil chomh saibhir agus cáiliúil Dubai mar rogha anois.

Soláthraíonn cuid de na grúpaí faisnéis, agus gníomhaíonn cuid eile níos cosúla le grúpaí tacaíochta dóibh siúd nach bhfuil nua sa phróiseas. Tá os cionn 20,000 ball ag cuid acu. Agus leanann na grúpaí ag fás. Chuir riarthóir duine a bhfuil an-trácht air le déanaí: “Le seachtainí beaga anuas tá fás gasta againn agus is iomaí ceist a thagann arís. Molaim dúinn bogadh chuig comhráite beo.”

Tagann cuid de na postálacha ó úsáideoirí gan ainm. Is mór an náire do go leor daoine Iosrael a thréigean, agus ní bhíonn daoine eile ag iarraidh go bhfeicfidh a bhfostóirí iad.

Temptations i láthair

Is é an grúpa is mó ná “Iosraelis sa Phortaingéil”. Tá an-tóir air toisc gur féidir le hIosraelaigh – go háirithe iad siúd a bhfuil fréamhacha Sephardic acu nó stair chruthaithe a nascann iad le díbirt na Spáinne Giúdaigh i 1492 – pas Portaingéile a fháil go héasca. Agus tá siad, i líon.

Le déanaí rinne an Phortaingéil nach raibh sé chomh héasca, cé go fóill indéanta. Idir an dá linn, bunaíodh pobal Iosraelach faoi bhláth sa tír. In 2020 amháin, fuair breis agus 20,000 Iosraelach saoránacht, an dara ceann ag na Brasaíleach amháin, agus ní Portaingéiligh ach 65 díobh sin.

Tá an Phortaingéil fós ina ceann scríbe a bhfuil tóir air, mar is eol go maith freisin do Chabad, gluaiseacht misinéireachta Giúdach Cheartchreidmheach. Chuaigh craobh na Portaingéile i dteagmháil le hIosraelaigh le déanaí agus iad ag beartú bogadh ann chun oscailt naíonra nua a fhógairt go sona sásta.

Iad siúd atá ag smaoineamh ar an bPortaingéil anois, téann siad chuig na hIosraelaigh atá bunaithe cheana féin chun cabhair agus comhairle a fháil. Agus chun é a dhéanamh níos mealltaí, is féidir le heagraíochtaí éagsúla fógraí do chainteoirí Eabhraise ar imeachtaí mar shearmanais Cháisc na nGiúdach agus páirtithe neamhspleáchais Iosrael a fheiceáil curtha suas ag eagraíochtaí éagsúla. Tá úsáid na teanga ríthábhachtach anseo: baineann na fógraí le hIosraelaigh – ní leis an bpobal Giúdach áitiúil.

In 2023, is ceann scríbe feiceálach í an Chipir freisin. Is dócha mar gheall ar chóngaracht an oileáin d’Iosrael – gan ach eitilt 45 nóiméad ar shiúl – agus go bhfuil pobal Iosraelach beag ach seanbhunaithe ann chun an t-aistriú a dhéanamh níos scanrúla. Fiafraíonn na poist is déanaí ar Facebook faoin gcóras scolaíochta, ceadanna oibre, praghsanna eastát réadach, agus fiú cé na seirbhísí a chuirtear ar fáil do mhná torracha. Léiríonn nádúr an-phraiticiúil na gceisteanna seo fíor-intinn na ndaoine a phostálann iad.

Tá fiú náisiúnstáit ag dul i mbun an achta. An tseachtain seo caite, chuaigh údaráis na Gréige i dteagmháil le cuideachtaí teicneolaíochta Iosraelacha agus thug siad cuireadh dóibh bogadh go dtí an Ghréig, ag soláthar dreasachtaí temptúla. Beidh an teicneolaíocht ar cheann de na chéad earnálacha a mbeidh tionchar ag impleachtaí eacnamaíocha an athchóirithe bhreithiúnaigh orthu. Cheana féin tá go leor de na cuideachtaí seo tar éis tosú ag aistriú airgid chuig bainc eachtracha nó tar éis a n-infheistíochtaí a atreorú chuig tionscadail lasmuigh d’Iosrael, agus ar deireadh d’fhéadfaimis aistriú cuideachtaí iomlána agus a gcuid oibrithe a fheiceáil, rud a chuirfeadh deireadh le príomhcholún de gheilleagar Iosrael sa phróiseas.

Tá na temptations chun imeacht le fáil ar fud: fógraíonn dlíodóirí lúfar cabhair chun pasanna Gearmánacha a fháil do shliocht na nGiúdach Gearmánach agus na nIosraelach de bhunadh na Rómáine nó na Moldóive. Molann daoine eile sócmhainní pas Ostair, a cheaptar go bhfuil níos mó tóir orthu anois agus go bhfaightear níos éasca é.

Árachas pas

San aoisghrúpa 25-45 tá aithne ag go leor daoine ar dhuine a d’fhág cheana féin nó atá i mbun imeacht. Labhair acadúil i réimse pleanála a bhfuil an-iarracht air le Middle East Eye ar choinníoll anaithnideachta toisc nach bhfuil a chuid pleananna fós le nochtadh aige le gaolta nó le fostóirí.

“Ní mise atá ag fágáil na tíre, d’fhág mo thír mé,” a dúirt an t-acadóir. Tá sé 38 bliain d’aois, agus an t-athair de cheathrar. Is é Ceanada a cheann scríbe, agus tá sé ag lorg inimircigh cosúil leis.

“Tairgeadh post dom cúpla bliain ó shin agus dhiúltaigh mé dó. Mhothaigh sé mícheart. Anois mothaíonn sé go foirfe ceart. Níl mé ag fágáil Iosrael – tá mé ag fágáil tír eile,” a dúirt sé.

Sin meon atá i réim: sháraigh an stát an conradh sóisialta intuigthe; ní cheanglaíonn an conradh a thuilleadh.

Ní fios go fóill an líon iomlán atá ag fágáil, ach is léir an t-athrú méadaitheach i dtreo eisimirce. Tá cineál dara pas ag breis is milliún Iosraelach cheana féin, SAM den chuid is mó nó ó thíortha san AE.

Dúirt foinse in ambasáid na Polainne in Iosrael le MEE gur tháinig méadú 20 faoin gcéad ar an éileamh ar phas Polannach do pháistí nó garchlann Ghiúdaigh Pholannacha le déanaí. Cé nach é an saol sa Pholainn an sprioc deiridh, is é an rochtain ar an AE a sholáthraíonn pas Polannach.

‘Ní mise atá ag fágáil na tíre, d’fhág mo thír mé’

– acadúil Iosraelach

Don chuid is mó, is árachas de shaghas éigin é an dara pas ag an bpointe seo do na laethanta amach romhainn. Tá an coinníoll ag “más” fós cibé an bhfágfaidh siad nó nach bhfágann – má éiríonn Iosrael ina dheachtóireacht, má éiríonn an staid eacnamaíoch dofhulaingthe, má leanann an dífhostaíocht, má chailleann siad an cineál Iosrael a raibh siad ag troid ar a son agus go raibh siad réidh le híobairtí a dhéanamh ar a son. .

An tseachtain seo caite bhí “lá cur isteach” ollmhór ar fud Iosrael. Don chéad uair, dúirt lucht agóide “nach mbeimid inár gcónaí i dtír ina bhfuil sraitheanna éagsúla dlíthe d’earnálacha éagsúla”. Ciallaíonn siad dlíthe éagsúla do shaolta agus orthodox, do Ghiúdaigh agus do shaoránaigh na Palaistíne, fir agus mná, daoine díreacha agus an pobal LGBTQ+.

Má thagann na hathchóirithe breithiúnacha atá beartaithe i gcrích, beidh Iosrael ina tír an-difriúil ar go leor bealaí. Is iad na hIosraelaigh liobrálacha, a bhfuil oideachas níos fearr orthu, den chuid is mó den mheánaicme iad na daoine a fhágfaidh – nó a bhfuil sé d’acmhainn acu -, rud a chiallaíonn gur bagairt láithreach é draein inchinne. Giúdaigh Cheartchreidmheacha agus Síonaithe meisianach atá ag iarraidh Stráice Gaza nó lonnaíochtaí an Bhruach Thiar atá tréigthe le fada a athlonnú, beidh orthu fanacht.

Tá an cheist fós: cad a tharlaíonn anois go bhfuil an t-athchóiriú breithiúnach curtha ar fionraí go dtí Bealtaine? Seans nach leor ama a bheidh sna seachtainí atá romhainn chun an chréacht domhain atá oscailte sa tír anois a leigheas. Tá an sárú muiníne ró-dhomhain. D’fhéadfadh roinnt daoine a bpleananna athlonnaithe a chur siar, ach fanfaidh imeacht fós ina rogha oscailte go ceann seachtainí amach romhainn.

Tá an seanchonradh sóisialta idir an stát agus a shaoránaigh imithe i léig agus níl a fhios ag aon duine ag an bpointe seo conas ceann nua a athscríobh. Tá an tAire inimirce agus ionsúcháin, Ofir Sofer de chuid Likud, freagrach as daoine nua agus iad siúd a roghnaíonn “athlonnú”.

Dhiúltaigh sé freagra a thabhairt ar aon cheann de cheisteanna MEE faoin ábhar. Seans nach bhfuil aon cheann aige.