عندما يروي اليهود في جميع أنحاء العالم قصة الخروج خلال عيد الفصح ليلة الأربعاء ، سيتذكرون أن الله أخرجهم من مصر “بالدم والنار وأعمدة الدخان”.
مع استمرار اندلاع الحرب في بلادهم ، فإن تلك السمات نفسها – ولكن من مصدر مختلف تمامًا – ميزت استعدادات اليهود الأوكرانيين لعيد الفصح.
ليلة الأربعاء الماضي ، كان العمال يعدون الماتساه في مخبز تيفريت ماتزوت في جنوب دنيبرو ، مصنع الماتساه الرئيسي في أوكرانيا.
انطلقت صفارات الإنذار في وسط المدينة الأوكرانية الساعة 10 مساءً ، محذرةً من هجوم آخر لطائرات مسيرة روسية.
على الرغم من اعتراض العديد من الطائرات بدون طيار الروسية والإيرانية الصنع ، إلا أن إحداها انزلقت من الدفاعات وضربت مصنعًا بجوار المخبز.
تُظهر لقطات كاميرا الأمن من داخل المخبز وميضًا برتقاليًا يهز المبنى ، ثم الظلام مع انقطاع الكهرباء.
اشتعلت النيران في مصنع في جنوب دنيبرو ، بجوار مخبز ماتساه الرئيسي في أوكرانيا ، بعد هجوم بطائرة بدون طيار روسية ، 29 مارس 2023 (اتحاد المجتمعات اليهودية في أوكرانيا)
وفقًا لاتحاد الجاليات اليهودية في أوكرانيا ، بعد الإضراب ، بدأ اليهود المحليون بالتحضير لإزالة المعدات ومئات الكيلوغرامات من الماتساه حيث كان الحريق في المصنع يهدد بابتلاع المخبز أيضًا. في النهاية ، على الرغم من ذلك ، سيطر رجال الإطفاء الأوكرانيون على ألسنة اللهب ، وأنقذوا المخبز في هذه العملية.
عاد المخبز إلى العمل بكامل طاقته ، وسيواصل تحضير الماتساه لـ 50000 أسرة في جميع أنحاء البلاد حتى الساعات التي تسبق بدء العطلة ، وفقًا لرئيس الاتحاد الحاخام مئير ستامبلر.
مصنع Matzakrania matzah في العاصمة الأوكرانية ، كييف ، 1 مارس 2023 (اتحاد الجاليات اليهودية في أوكرانيا)
في كييف ، يعمل مصنع ماتزاكرانيا في حي بوديل في كييف – والذي تم تأسيسه كمخبز شبه تحت الأرض في الاتحاد السوفيتي الستاليني – بجد أيضًا. تم تعليق الإنتاج العام الماضي عندما اندلعت الحرب في 24 فبراير ، حيث انقطعت الكهرباء وتم تجنيد العديد من العمال للمساعدة في المجهود الحربي.
وعلق عمال آخرون في الأراضي التي تحتلها روسيا.
اشترى المصنع مولده الخاص هذا العام ، ويهدف إلى إنتاج 100 طن من الماتساه ، انخفاضًا من الحمولة المعتادة البالغة 250 طنًا في العام العادي.
“نحن نوظف عشرات العمال هنا ، وإلى جانب نضارة الماتزوت التي لا تحتاج إلى النقل إلى الخارج – التكاليف أرخص وإنتاجنا المحلي يساعد أيضًا في دعم عشرات العائلات المحلية ، بما في ذلك العائلات اليهودية” ، قال مدير المخبز في تصريح.
وتابع: “الحكومة في كييف تشيد أيضًا بإعادة افتتاح مصنع الماتساه ، كعمل وطني يدعم اقتصاد أوكرانيا”.
كان العشرات من متطوعي الاتحاد يخبزون ويوزعون الماتساه في جميع أنحاء البلاد منذ أسابيع ، في نوبات تعمل على مدار الساعة باستثناء يوم السبت اليهودي. مع توقع زيادة الهجمات الروسية وتعطيل التوزيع ، والتعلم من دروس عيد الفصح العام الماضي ، كان الاتحاد يضغط من أجل إعداد الماتساه وإرسالها إلى المجتمعات اليهودية في أسرع وقت ممكن عندما يسمح الوضع بذلك.
تشمل الحزم عصير العنب ، وأطباق السيدر ، ومفارش المائدة ، والشموع ، و Haggadah باللغة الأوكرانية ، ودليل لقوانين السيدر والعطلة.
وفقًا لستيمبلر ، الذي جاء إلى أوكرانيا كمبعوث من تشاباد-لوبافيتش في عام 1991 ، هناك طلب متزايد على سلع الماتساه والسيدر هذا العام ، حيث اقترب العديد من اليهود الأوكرانيين من المجتمعات المحلية والمعابد اليهودية في الأشهر الـ 13 منذ غزو القوات الروسية.
افتتح ستيمبلر ، الذي كان والده يخبز شمورا ماتساه سرا في طشقند عندما كانت العاصمة الأوزبكية جزءًا من الاتحاد السوفيتي ، مصنع دنيبرو في عام 2003.
يتوقع الاتحاد أن يشارك حوالي 24000 شخص في حفلات Seders الجماعية في جميع أنحاء البلاد.
قرية عطلة يهودية
كما يعترف كبار المسؤولين الحكوميين في أوكرانيا بالأهمية الدينية والرمزية لعيد الفصح للمجتمع اليهودي المحلي. في كييف يوم الخميس الماضي ، توقف قائد الجيش الأوكراني فاليري زالوجني عند مكتب الحاخام الأوكراني الكبير موشيه أزمان قبل العطلة.
في هذه الصورة المنشورة من 30 مارس 2023 ، يلتقي قائد الجيش الأوكراني فاليري زالوجني (إلى اليسار) بالحاخام الأكبر موشيه أزمان. (مكتب الحاخام الأكبر موشيه أزمان)
أعطى أزمان Zaluzhnyi علبة شمورة ماتساه من مصنع دنيبرو.
بالإضافة إلى استضافة Seders لمئات اليهود في Brodsky Synagogue في كييف وتقديم 3000 حزمة Seder لأولئك الذين يحتفلون في المنزل ، يفتح Azman Anatevka مجانًا لليهود الذين يرغبون في قضاء العطلة في القرية اليهودية التي أسسها خارج كييف .
أطفال يلعبون خارج إحدى المدارس في قرية أناتيفكا اليهودية خارج كييف قبل الغزو الروسي (مكتب الحاخام الأكبر موشيه أزمان)
الهدف ، كما قال أزمان ، هو السماح لليهود الذين لا يعيشون بالقرب من المجتمعات المنظمة للاحتفال بالعيد بشكل صحيح وتمكين أولئك الذين يرغبون في الاستمتاع بعطلة صغيرة من القيام بذلك. وفقًا لعزمان ، سيدير طاقمه أنشطة للأطفال والكبار طوال أيام العطلة الثمانية ، بما في ذلك دروس تعليم اليهود.
في خاركيف ، قام الحاخام موشيه موسكوفيتز وعائلته بتوزيع 1000 حزمة عطلة تشمل الدجاج والسكر بالإضافة إلى عناصر السيدر.
قال موسكوفيتز لتايمز أوف إسرائيل إنه يتوقع مشاركة 500 شخص في معبد سيدرز في الكنيس في ليالي الأربعاء والخميس.
ومع ذلك ، سيتعين استعجال سيدرز إلى حد ما بسبب الحرب. تنطفئ الأضواء في المدينة الساعة 9 مساءً ، لذا سيعمل موسكوفيتز على التأكد من وصول المصلين إلى منازلهم قبل ذلك الوقت.
لقد شهد أيضًا ارتفاعًا ملحوظًا في الاهتمام بالمشاركة في الأحداث الجماعية من قبل الأوكرانيين اليهود الذين لم يكن لهم أي صلة بالممارسات الدينية في الماضي.
قال موسكوفيتز: “منذ أن بدأ المجتمع المحلي في تقديم المساعدة بمجرد اندلاع الحرب ، يأتون للحصول على مساعدات إنسانية ، ثم يتعرفون على الدروس وأنشطة العطلات”.
“عرف معظم الناس عن عيد الفصح بسبب عادة أكل الماتساه ، لكنهم لم يعرفوا أن هناك شيئًا يسمى سيدر.”
عضو في الجاليات اليهودية يعد حزم عيد الفصح في المعبد اليهودي في خاركيف ، 30 مارس 2023 (الحاخام موشيه موسكوفيتز)
في العام الماضي ، لاحظ العديد من المصلين في موسكوفيتش صلاة سيدر وحدها في المنزل ، حيث هاجمت القوات الروسية ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا.
قالت موسكوفيتز: “أخبرتني سيدة أنها حاولت أن تفعل كل شيء كما تتذكره من منزل الحاخام”. شيء واحد لم تفعله هو أنها لم تفتح الباب للنبي إيليا لأنها كانت خائفة. قلت لها ، يمكنني أن أضمن أنه كان معك على مائدة سيدر الخاصة بك “.
يأمل موسكوفيتش أن الحماية التي تلقاها الإسرائيليون من أعلى عند مغادرتهم مصر ستمنح لبلاده في عيد الفصح هذا أيضًا.
حاخام خاركيف موشيه موسكوفيتس في مكتبه ، 29 يوليو 2022 (Lazar Berman / Times of Israel)
“نحن نصلي من أجل ذلك ليل شيموريم [the night of God watching over us] يجب أن تبدأ الآن “. “يجب أن تكون لدينا الحالة المزاجية ، والشجاعة ، والإمكانية حتى قبل عيد الفصح”.
“أشعر حقًا أنها ستخرج من مصر ، وعلينا إنهاء هذه الحرب ، وعلينا الخروج من هذه الحرب.”