جيه تي ايه – قامت مدرسة ثانوية عامة في فلوريدا بإزالة تكيف مصور لمذكرات آن فرانك من مكتبتها. هذه هي الحالة الثانية المعروفة لهذه الطبعة الخاصة من كتاب الهولوكوست الشهير التي اكتسحها المحافظون الذين يسعون إلى تطهير المدارس الأدبية التي يرونها غير مناسبة.
قرر مكتب مدير مدرسة Vero Beach High School ، الواقعة في مجتمع على الساحل الشرقي لفلوريدا ، مؤخرًا إزالة “Anne Frank’s Diary: The Graphic Adaptation” من مكتبة مدرسته ، وفقًا لكريستين مادوكس ، المتحدث باسم مقاطعة إنديان ريفر حي المدرسة. أخبر مادوكس وكالة التلغراف اليهودية أن الكتاب مصمم على أنه “غير مناسب للعمر”.
في العام الماضي ، أمرت منطقة تعليمية في ولاية تكساس أمناء مكتباتها بإزالة نفس الكتاب قبل التراجع عن الدورة التدريبية بعد ذلك بأسبوع بعد احتجاج شعبي. تشمل الكتب الأخرى حول الهولوكوست التي أزيلتها المدارس العامة مؤخرًا كتاب Art Spiegelman “Maus” ، الذي انسحبت مقاطعة تينيسي من منهج المدرسة الإعدادية العام الماضي ، وكتاب Jodi Picoult “The Storyteller” ، الذي تمت إزالته من منطقة أخرى في فلوريدا الشهر الماضي بعد أحد الوالدين تحدي.
كانت الإزالة في مدرسة Vero Beach High School مدفوعة بتحدي واحد على الأقل من أحد الوالدين في المنطقة التابعة لمجموعة Moms For Liberty الناشطة المحافظة ، وفقًا لموقع Treasure Coast News ، وهو منشور محلي. في التحدي ، ورد أن الوالد كتب أن الكتاب “لم يكن تكيفًا حقيقيًا للهولوكوست”.
قال مادوكس لوكالة جي تي إيه إن المنطقة دعمت هذا الشعور. قالت: “هذه ليست المذكرات الفعلية لآن فرانك”. “إنها رواية خيالية بها بعض المحتوى غير اللائق.” وأضاف مادوكس أن الكتاب “تمت إزالته بسبب التقليل من الهولوكوست” ، وقال: “تحتوي مساحات المكتبات في المنطقة حاليًا على روايات واقعية عن يوميات آن فرانك”.
قالت مادوكس إنها لم تقرأ الكتاب بنفسها ولم تعرف على الفور ما هو “المحتوى غير المناسب” المعني.
في بيان إلى JTA حول التحديات المختلفة التي تواجه التعديل الرسومي ، قالت مؤسسة Anne Frank Fonds ، ومقرها سويسرا والتي تتحكم في حقوق النشر لمذكراتها ، إنها “قلقة بشكل عام من استمرار الجهل بشأن المحرقة أو النسبية أو إنكار التاريخ. الارتفاع ، خاصة في الولايات المتحدة “.
دافعت المؤسسة أيضًا عن إدراج كتابات فرانك الأصلية بالقول: “نحن نعتبر كتاب فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا مناسبًا للقراءة لأقرانها”.
تم إصدار الرواية المصورة المقتبسة من اليوميات في عام 2018 بتفويض كامل من Anne Frank Fonds. مقتبسًا من قبل صانع الأفلام الإسرائيلي آري فولمان والرسام ديفيد بولونسكي والمخصص للقراء الشباب ، يضغط الكتاب مدخلات يوميات فرانك الفعلية في نسخة مختصرة من قصتها الحقيقية. في حين أنه يحتوي على بعض الحوارات والمشاهد السريالية المخترعة ، إلا أن نسخًا من مذكرات فرانك الفعلية في الكتاب تتوافق مع كلماتها بالضبط.
جذبت الرواية المصورة بعض التدقيق في إعادة إنتاج مقاطع من مذكرات فرانك التي تم تحريرها من إصدارها الأصلي في عام 1947. (نُشرت اليوميات باللغة الإنجليزية لأول مرة في عام 1952).
أعيدت هذه المقاطع لأول مرة إلى طبعات اليوميات في الثمانينيات ، ونشرت باللغة الإنجليزية في عام 1995 ، وتتحدث هذه المقاطع عن مشاعر فرانك الكامنة بالجاذبية تجاه فتاة أخرى ووصفها لأعضائها التناسلية. أخبر والد آخر في فلوريدا في منطقة تعليمية مختلفة JTA أنهم قدموا طلبًا لإزالة التعديل الرسومي بسبب الاعتراضات على هذه المقاطع.
شهدت فلوريدا على وجه الخصوص عددًا من عمليات إزالة الكتب حيث وقع الحاكم الجمهوري رون ديسانتيس تشريعات تمنح الآباء سلطة تحدي مواد الفصل الدراسي ، وتحميل المعلمين مسؤولية جعل المحتوى غير الملائم في متناول الطلاب.
كما وقع DeSantis على تشريع يفرض التدريس حول الهولوكوست ومعاداة السامية في الدولة.
